- Dictionary
until I found you
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. hasta que te encontré (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
I had never liked how my hair was styled until I found you, my best stylist!Nunca me había gustado cómo me peinaban hasta que te encontré, ¡mi mejor estilista!
b. hasta que lo encontré (formal) (masculine) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
An hour went by until I found you. Where were you?Pasó una hora hasta que lo encontré. ¿Dónde estaba?
c. hasta que la encontré (feminine) (formal) (singular)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
I had never met such a creative designer until I found you.Nunca había conocido una diseñadora tan creativa hasta que la encontré.
a. hasta que los encontré (plural) (mixed gender or masculine)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
Hey guys! I had to go to three cafés until I found you. Why didn't you tell me you'd be here?¡Hola, amigos! Tuve que ir a tres cafés hasta que los encontré. ¿Por qué no me avisaron que estarían aquí?
b. hasta que las encontré (plural) (feminine)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
I had to walk up and down the whole beach until I found you, girls.Tuve que caminarme toda la playa hasta que las encontré, chicas.
Examples
Machine Translators
Translate until I found you using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
